But the top brass are furious with Donald Trump for reinstating the disgraced seal's rank.

但高层对特朗普恢复名誉扫地的海豹突击队员的衔感到愤怒。

No under sheriffs or other top brass were charged.

并没有其他低于警长级别或更高级别的领导被指控。

The top brass of both Warner Bros. and Universal Studios have flown over for a meeting with J.K. Rowling.

华纳兄弟和环球影城的高层，他们远道而来与J.K.罗琳会谈。

Peddle loved the Apple II, and he arranged a presentation for his top brass a few weeks later at Commodore headquarters.

佩德尔非常喜欢 Apple II，他于数周后在公司总部为高层人员安排演示。

The top brass are the bosses, the people who run the entire company.

高层管理人员指的是老板们，即掌控整个公司的人。

The system is much better at looking after the top brass than the common soldier.

个系统更擅长照顾高级官，而不是普通士兵。

But that's grunt work compared to the paychecks demanded by top former military brass.

但与顶级高层要求的薪水相比，那只是苦力活。

Why is all the top brass in the military getting together in one place?

为什么所有高层齐聚堂？

But Trump doesn't care about the top brass.

但特朗普并不关心高层将领。

Don't miss my exclusive with the company's top brass, who will also talk data centers.

不要错过我与公司高层的独家专访，他们还将谈论数据中心。

I'm bringing the top brass to get a better read on their name.

我正在邀请高层管理人员，以便更深入地解他们的公司。

Had a meeting with BND top brass.

跟德国联情局局长开个会。

Yet. But the top brass huddle every single day now.

现在还没 不过高层最近成天开会。

Top brass wants everything cataloged under one roof.

高层要求所有东西全部登记在案。

Hollywood's top brass may want to send a message to Donald Trump and his socially conservative administration.

好莱坞的高层可能想向唐纳德·特朗普和他的社会保守政府传达个信息。

I'm sitting down with the GoDaddy top brass after the company celebrated the 10-year anniversary of its IPO.

在公司庆祝首次公开募股（IPO）十周年之后，我与GoDaddy的高层坐下来进行交流。

Industry analysts point to a legacy of complacency among Samsung's top brass when it comes to shifts in technology.

行业分析师指出，三星高层在面对技术变革时，存在种自满的传统态度。

They even came this day with a Cessna light aircraft, which seemed to be innocently carrying top brass who get onto a nearby helicopter.

今天随他们而来的甚至还有架塞斯纳轻型飞机，集飞机似乎搭载登上附近直升机的高级将领。

But within a few days the news of his victory had spread and the top brass decided that the title added prestige to the army.

然而在几天之内，他赢得比赛的消息就流传开来，高层认为冠的称号为队增加声望。

Mr Hegseth blamed woke policies for deteriorating standards, including fitness, and for making the top brass walk on " egg shells" over claims of discrimination.

赫格塞斯指责觉醒政策导致健康等标准不断恶化，并让高层因歧视指控而如履薄冰。